D'après la rumeur, les razzia des corsaires azuriens se sont intensifiés ces derniers mois sur les côtes des Îles Emeraudes, officiellement pour venger la destruction de Port Garance, il y a déjà plusieurs années de cela.
Au fil des ans, ce ne sont plus des centaines mais bien des milliers d'Impis qui ont été contraints aux travaux forcés par la République de Nouvelle-Azurie et la Compagnie des Îles Orientales.
Les convois de captifs n'arrivent cependant plus dans le port principal, mais semblent avoir été détournés vers l'Île d'Albâtre, qui est visible depuis la capitale azurienne lorsque le temps est clair.
Deux navires croisés en mission d'exploration se sont récemment approchés de cette île, mais ont été interceptés par la flottille de chébecs et de galères en charge de la protection des côtes d'Erdurelle, et courtoisement mais fermement encouragés à s'éloigner des côtes de cette petite île, sur laquelle d'imposantes fortifications sont visibles depuis la mer.
Le Consul Lerin a confirmé au Commodore Falcone l'ordre de couler tout navire s'approchant à moins de deux milles nautiques de l'Île d'Albâtre après seulement deux sommations.